Privacy
Information about data processing.
Last updated: 3 October 2026
Data controller
The controller within the meaning of data protection law, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:
Lopez Marketing GmbH
Represented by managing director Ramiro Lopez Rodriguez
Alte Bahnhofstraße 13
31515 Wunstorf, Germany
Telephone: +49 5031 7005576
Email: info@lopez-marketing.eu
Contact for data protection enquiries
Ramiro Lopez Rodriguez, managing director of Lopez Marketing GmbH, Alte Bahnhofstraße 13, 31515 Wunstorf. Email: info@lopez-marketing.eu. Telephone: +49 5031 7005576.
Your data protection rights
You may exercise the following rights under the EU General Data Protection Regulation (GDPR) at any time using the contact details provided:
- Access to your data held by us and information about its processing (Article 15 GDPR),
- Rectification of inaccurate personal data (Article 16 GDPR),
- Erasure of your data held by us (Article 17 GDPR),
- Restriction of processing where the conditions of Article 18 GDPR apply,
- Objection to our processing of your data (Article 21 GDPR), and
- Data portability where the statutory conditions apply, particularly automated processing based on consent or a contract (Article 20 GDPR).
If you have given us consent, you may withdraw it at any time with effect for the future.
You may lodge a complaint with a supervisory authority at any time, for example the competent authority for your place of residence or the authority responsible for us as controller.
A list of supervisory authorities for the private sector, with addresses, is available at: BfDI directory of data protection supervisory authorities.
Website technology and contact route
Fonts, graphics and scripts are served from this website’s own assets. No Google Analytics, Google Tag Manager, advertising pixels, embedded maps, external video embeds, newsletter registration, online payments or customer accounts are active on this marketing website. No social media plugins are embedded. External links connect to the respective provider only when opened.
The contact form sends your name, company, email address, optional telephone number, subject, message, service interest, reading language, requested reply language and contact method to our own Odoo CRM. The enquiry is assigned to Lopez Marketing GmbH and its responsible person. An internal task and an email notification to info@lopez-marketing.eu support processing. Submitting a form does not subscribe you to advertising or book an appointment.
Form security uses session-bound submission tokens, short-lived keyed identifiers for rate limiting and hash records that prevent duplicate enquiries. The rate-limit identifiers change daily; the database does not store the IP address in these counters. Daily cleanup removes counter records older than one day and duplicate-prevention records older than two days. Cleanup can add up to one day while the scheduled job operates correctly. This is separate from server logs and CRM retention.
Necessary cookies and requested display preferences support the service you choose. Optional campaign cookies and their CRM attribution require your consent. You can reject them and still send an enquiry. Privacy settings in the footer let you withdraw consent, remove optional campaign cookies and stop future attribution. This does not automatically erase an enquiry already lawfully held in the CRM; use the rights above for that request. Cookie details and legal bases are explained on the cookie information page.
Hosting and email service provider
The website, our self-operated Odoo CRM and email infrastructure use Netcup hosting. The provider is netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Germany.
Backups and recovery
The Marketing database and its file attachments are backed up together. Persistent backups are encrypted on the company server and the subscribed Netcup storage target. They support recovery after data loss or technical faults and are not used for routine handling of customers. Locally, backup selection includes intermediate snapshots from the last 24 hours and 14 daily snapshots; the external target additionally retains eight weekly and twelve monthly snapshots. Deleting data in the CRM does not immediately remove an older backup. Previously completed deletions must be taken into account again after a restore.
Complaints authority
In particular, you may contact the State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony or another competent data protection supervisory authority.
Processing activities
Collection of general information when visiting our website
Nature and purpose of processing
When a page is requested, the hosting and web-server systems process connection data, including the IP address, time, requested address and technical request information. Access and error logs support delivery, fault diagnosis and protection against misuse. These operational logs are separate from optional campaign attribution.
In particular, the data is processed for the following purposes:
- Ensuring a smooth connection to the website
- Ensuring and evaluating system security and stability, particularly to detect misuse
The website pages and this contact form do not create separate visitor profiles or browsing histories. A form enquiry is stored in the CRM for handling your request; optional campaign source data is added only with your consent.
Legal basis and legitimate interest
Processing is based on Article 6(1)(f) GDPR and our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website, ensuring system security and detecting misuse.
Recipients
Within Lopez Marketing GmbH, access is restricted to people responsible for handling enquiries and operating the system. Netcup provides the hosting, storage and email infrastructure. Technical service providers may access data only as needed for their operational tasks.
Retention period
Access logs are rotated weekly; four archives are retained in addition to the current file. For error logs, ten weekly archives are retained in addition to the current file. Older archives are removed during rotation. Retention therefore follows log rotation and the need relating to specific security incidents described below.
Individual records may be retained longer where necessary to investigate a specific security incident or establish, exercise or defend legal claims. The need and retention period must be documented for that case.
Whether provision is mandatory or necessary
Provision of the above personal data is not required by law or contract. However, the service and website functionality cannot be ensured without an IP address. Individual services may also be unavailable or restricted.
Right to object
Please read the information about your right to object under Article 21 GDPR below.
Contacting us
Nature and purpose of processing
For email enquiries, we process the contact details provided, the message and necessary sending and receipt information to handle your request. Please do not send passwords or unnecessary confidential information.
For telephone enquiries, we process the information you share to the extent needed to handle your request. Call recording is not part of this website process.
Your reading and reply language are used to process your enquiry. A regional reading edition does not establish your origin or change the language of a conversation. Personal advice is available in German and Spanish; other written replies use translation support. Any other conversation language is agreed in advance.
Legal basis
We process contact information only as needed to respond to the enquiry and conduct the resulting business communication. The applicable legal basis depends on the purpose described below.
Our legitimate interest is to make it straightforward to contact us.
Where processing is necessary to enter into or perform a contract with you, it is based on Article 6(1)(b) GDPR. Article 6(1)(f) GDPR may apply to business contacts; our interest is to handle the business enquiry.
Recipients
Within Lopez Marketing GmbH, access is restricted to people responsible for handling enquiries and operating the system. Netcup provides the hosting, storage and email infrastructure. Technical service providers may access data only as needed for their operational tasks.
Retention period
Enquiry retention depends on its purpose: handling your request, any resulting business relationship, statutory duties and necessary legal defence. For closed enquiries without an order, continued need depends on their actual handling status. Data must be deleted once its purpose no longer applies and no statutory retention requirement or other legitimate reason remains. Deleting short-lived form-security records does not remove the CRM enquiry.
Statutory retention periods for business records depend on the type of document. Under section 147 of the German Fiscal Code, business correspondence is generally retained for six years, accounting vouchers for eight years and books or annual financial statements for ten years. This does not imply blanket retention of all enquiries for ten years.
Whether provision is mandatory or necessary
Providing your personal data is voluntary. We can only handle your enquiry if you provide the necessary details and reason for contacting us.
Right to object
Please read the information about your right to object under Article 21 GDPR below.
Information about your right to object under Article 21 GDPR
Right to object based on your particular situation
You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing of your personal data based on Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interests). This also applies to profiling based on that provision within the meaning of Article 4(4) GDPR.
If you object, we will stop processing your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms, or processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
Where to send an objection
Lopez Marketing GmbH, Alte Bahnhofstraße 13, 31515 Wunstorf, Germany; email: info@lopez-marketing.eu; telephone: +49 5031 7005576.
Changes to our privacy notice
We may update this privacy notice to reflect legal requirements or changes to our services. The updated notice applies when you next visit.
Data protection questions
For data protection questions, please email the controller identified above.
Copyright information
Source: activeMind AG (2024-10-25).
Adaptation: Lopez Marketing GmbH · 03.10.2026.